Gauche > Archives > 2012/09/02
Built on
Chaton
Search
|
Badge
|
Tools
2012/08
2012/09
2012/09/01 (3)
2012/09/02 (1)
2012/09/03 (1)
2012/09/04 (0)
2012/09/05 (28)
2012/09/06 (0)
2012/09/07 (0)
2012/09/08 (0)
2012/09/09 (5)
2012/09/10 (0)
2012/09/11 (0)
2012/09/12 (0)
2012/09/13 (1)
2012/09/14 (0)
2012/09/15 (3)
2012/09/16 (4)
2012/09/17 (1)
2012/09/18 (2)
2012/09/19 (0)
2012/09/20 (0)
2012/09/21 (0)
2012/09/22 (0)
2012/09/23 (3)
2012/09/24 (1)
2012/09/25 (7)
2012/09/26 (7)
2012/09/27 (0)
2012/09/28 (0)
2012/09/29 (3)
2012/09/30 (2)
2012/10
<< 2012/09/01
Back to the chat room
2012/09/03 >>
2012/09/02 00:00:50 UTC
arton@twitter
#
locaｌを「局所」と訳してnon localで「非局所」とするのが正しい訳語なんでしょうね。翻訳の過程でnon local = global として取り違えてしまって「大域」という訳が定着したとかかな？（識者の教示を待つモードに入った）
<< 2012/09/01
Back to the chat room
2012/09/03 >>
Gauche > Archives > 2012/09/02Gauche > Archives > 2012/09/02