こちらで報告するのが正しいのかわからないのですが… Debianをつかっているマシンではaptレポジトリからgaucheをインストールしてるのですが、 Debian testingを使ってるマシンでインストールできなくて、 ↓のページを見たら、testingからgaucheパッケージが削除されているようです。 https://tracker.debian.org/pkg/gauche#
>sakae gosh立ち上げて次の式を評価してみてください (use text.console) (make-default-console) 編集可能なコンソールが作れるなら #<<ct100> ...> が返ってきて、そうでなければ理由がエラーメッセージで示されると思います。