vt100-compatible? で調べてみたら、コンソール上のTERMはlinux,tmux上のTERMはtmux-256colorとなってて、 どちらも、vt100族とは認定されてませんでした。そこでTERM=screenとかのDebianに習ってみたら、正常に なった。ArchLinuxって、新潮流なのかな? 以上、ご報告まで。
それと linux もお願いします。ThinkPadに入れてるdebianのコンソールもlinuxでしたから。 FreeBSDのコンソールは、何を名乗っているのだろう? 後で確認してみます。