#Collins COBUILDだとIf you defect, you leave your country, political party, or other group, and join an opposing country, party, or group. って説明されてるんですけど日本語の亡命にこの反対勢力に参加する、っていうニュアンスは含まれるんですかね。opposingにそんなに強い意味はないと理解すればいいのかしら。
#いや、日本語の「亡命」はrefugeも含んでいるのでより広い意味なのでしょうね。defectは確かに敵側に行くという明確なニュアンスがあるようです。
# 
Gauche > Archives > 2012/10/02